エアタービンスピンドル® vs.
クーラント駆動スピンドル

推定速度範囲
対指定定速

クーラント駆動のスピンドルは、「おおよその rpm 値 - 圧力、流量、および使用するクーラントの種類によって異なります」と説明されている推定速度範囲で動作します。 利用可能なおおよその最大速度は 50,000 rpm です。

Air Turbine Spindles® は、ポート アーキテクチャによって決定される 10 ~ 25,000 RPM の指定された固定一定速度の 90,000% 以内で回転します。

RPM の低下 vs.
ガバナー制御高速

クーラント駆動スピンドルの仕様は次のとおりです。 切削工具がワークに食い込むと、回転速度が数千 rpm 遅くなることが予想されます。」

Air Turbine Spindles® はガバナ制御です。 これは、切断を開始するときに回転速度が遅くなり、負荷がかかった状態で高速に維持されると、気流が増加することを意味します。角度のある素材や硬い素材でも同様です。

定格電力なし
対 1.4 hp (1 kW)

クーラント ドリブン スピンドルの仕様は、動力定格なしと記載されており、小型工具が記載されています。
使用しないでください。 クーラント スピンドルの出力が低い。

Air Turbine Spindles® は、オンデマンドで最大 1.4 hp (1 kW) を供給し、高速を維持します。
ツールパスにより、HSC 10,000+ 鋼を 60/1 インチ / 4mm 工具で毎分 6mm でフライス加工できます。 高速
政府なしで。

クーラントのろ過と還元
対 90 psi (6.2 bar) エア供給

クーラント駆動のスピンドルには、ろ過とクーラント減圧システムが必要です。

Air Turbine Spindles® は 90 psi / 6.2 bar の圧縮空気によって駆動され、冷却剤や還元剤はありません
必要とされている。 フリーフィルターレギュレーターを標準装備。

チップ搭載クーラント
対圧縮空気

クーラントには切りくずなどのさまざまな物質が含まれており、クーラント駆動のスピンドルで目詰まりや腐食を引き起こす可能性があります。また、静的な場合は固化してバクテリアが増殖し、修理が必要になります。 また、CNC のスピンドルにクーラントが漏れる可能性があり、費用のかかる修理やダウンタイムが発生します。

Air Turbine Spindles® には圧縮空気のみが循環しています。 これらのダイレクト ドライブは、強力な独自のタービンと 2 つのセラミック グリースを詰めた精密ベアリングの 2 つの可動部品だけで動作します。 Air Turbine Spindles® の寿命は、用途によっては 4,000 時間を超えることがよくあります。

自動装填 - クーラントのみ vs. エア供給の柔軟なオプション

クーラント駆動のスピンドルは、減圧濾過されたクーラントの供給を必要とし、マガジンから自動的にロードします。

Air Turbine Spindles® は自動的にロードされ、すべての CNC で利用可能な圧縮空気に接続されます。 マシンエアブラストからスピンドルエアを介して選択するか、当社の特許取得済みのオートチェンジャーアセンブリを選択して、セットアップを簡単にします。 NPTによる手動接続も可能です。

未知の TIR 対 2µ 精度

クーラント駆動のスピンドルは、TIR 統計を示していません。

Air Turbine Spindles® は 2µ の精度を証明しています。

エネルギー効率 - 20 - 40 バール
対 6.2 バー (90 psi)

クーラント駆動スピンドルは、20 ~ 40 バールのクーラント圧をはるかに高い圧力から下げて使用します。
このシステムはエネルギー効率が良くありません。

Air Turbine Spindles® ガバナー制御の気流は、正確な量の気流のみを誘導します
ツールの駆動に必要なため、圧縮空気を経済的に使用できます。 結果はエネルギー
効率。 Air Turbine Spindles® は 6.2 bar / 90 psi の空気圧のみを使用し、クーラントで使用される高圧は使用しません。

すべての機械工場での圧縮空気の利用可能性

クーラント駆動スピンドルにはクーラントが必要です。 すべての CNC ユーザーがマシンにクーラントを持っている、または必要としているわけではありません。 いくつかの材料の冷却剤は望ましくありません。

Air Turbine Spindles® は、すべての機械で利用可能な 90 psi / 6.2 bar を使用します。クリーンな空気は被削材を汚染することがなく、費用もほとんどかかりません。

速度低下と一定に支配された高速の観察

クーラント駆動スピンドルには、アクセサリのデジタルタコメーターが付属しています。

Air Turbine Spindles® には、このオプションは必要ありません。 単純なタコメーターは、最大出力の 80% 以上まで、回転速度が定格速度に近いままであることを示します。 airturbinetools.com で Air Turbine Spindles® を見る

サービスとサポート

米国とドイツの技術チームからいつでもサポートをご利用いただけます。 修理サービスはフロリダとミュンヘンでご利用いただけます。 当社の工場技術者に +1-561-994-0500 までお電話いただくか、電子メールでご連絡ください。 [メール保護].