Lors de l'installation et de l'utilisation de votre 202HD :
Suivez ces 12 règles d’or pour éviter les problèmes, les pannes prématurées et assurer un fonctionnement réussi.
1.
Lisez attentivement les notes d'utilisation et respectez les codes de sécurité
1.
Le 202HD tournera immédiatement lorsque vous connecterez l'air.
2.
Code de sécurité pour les outils pneumatiques portatifs.ANSI 186.1, etc.
3.
Utilisez toujours une protection appropriée pour les yeux et le visage.
4.
Réglementations générales de sécurité et de santé de l'industrie.Partie 1910 et 2206 OSHA, etc.
5.
Réglementations et lois fédérales, étatiques et locales de votre pays.
Lisez, téléchargez et imprimez la notice d'utilisation complète des moteurs à turbine à air.®
2.
Lors du montage de votre 202HD, assurez-vous que le luminaire n'est pas serré sur les roulements.
Lors du montage de votre 202HD, assurez-vous que le dispositif est fixé uniquement sur la zone de montage de 50.8 mm (2 pouces) indiquée le long du corps en acier. Un positionnement incorrect ou un serrage excessif de la pince sur votre moteur de turbine à air peut entraîner des dommages.® Cela exercera une pression sur les roulements et déformera la bague. Votre moteur 202HD tombera alors prématurément en panne et nécessitera une réparation.
Évitez cette erreur d'installation fréquente en suivant le dessin dimensionnel du 202HD ci-dessous.
| Dimensions du 202HD | |||||
| A | 1.33 ”(33.84 mm) | D | 2.0 ”(50.8 mm) | F | Ø 2.0” (50.8 mm) |
| B | Ø 0.74” (18.84 mm) | ||||
| E | 5.35 ”(135.95 mm) | G | 7.13 ”(181.1 mm) | ||
| C | 4.27 ”(108.33 mm) | ||||
| Dimensions du 202HD | |
| A | 1.33 ”(33.84 mm) |
| B | Ø 0.74” (18.84 mm) |
| C | 4.27 ”(108.33 mm) |
| D | 2.0 ”(50.8 mm) |
| E | 5.35 ”(135.95 mm) |
| F | Ø 2.0” (50.8 mm) |
| G | 7.13 ”(181.1 mm) |
3.
Assurez-vous qu’un volume suffisant de flux d’air comprimé est disponible sur demande
Le débit d'air augmente à la demande pour maintenir la vitesse constante lorsque votre moteur pneumatique commence à couper. Si le débit d’air est insuffisant, la rotation s’arrêtera brusquement. C'est ce qu'on appelle la « cavitation » et cela endommage les roulements lorsque le foret traîne à travers le matériau. Cela entraînerait une défaillance prématurée.
Le tableau ci-dessous montre à quoi devrait ressembler le volume du débit d'air pour votre 202HD lorsqu'il est inactif et en fonctionnement.
| Exigences en matière de volume d'air du 202HD | ||
| Speed | Consommation d'air au repos | Flux de travail de consommation d'air |
| 30,000 RPM | 10 PCM (4.72 L/s) | 11 PCM (5.19 L/s) - 20 PCM (9.44 L/s) |
| 40,000 RPM | 13 PCM (6.14 L/s) | |
| 50,000 RPM | 14 PCM (6.61 L/s) | |
| 65,000 RPM | ||
| Exigences en matière de volume d'air du 202HD |
[Table id = 806 /]
| Consommation d'air au repos | Flux de travail de consommation d'air |
| 10 PCM (4.72 L/s) | 11 PCM (5.19 L/s) - 20 PCM (9.44 L/s) |
| 13 PCM (6.14 L/s) | |
| 14 PCM (6.61 L/s) | |
4.
La pression d'entrée doit être de 90 Psi – 6.2 Bar
Évitez les pressions inférieures à 90 psi / 6.2 bars, qui entraînent l'outil à travers le matériau, provoquant une usure rapide des roulements et une sous-puissance. Une pression supérieure à 100 psi / 6.9 bars fera éclater le générateur d'énergie de la turbine.
La pression et le débit d'air doivent rester constants, sans aucune chute, même sous charge de coupe. Un débit insuffisant entraînera un ralentissement ou un arrêt brutal de la rotation de votre outil, endommageant ainsi les roulements. Si la pression chute en dessous de 90 psi (6.2 bar), votre compresseur risque de ne pas avoir un débit d'air suffisant (CFM ou L/s) pour alimenter le moteur de la turbine pneumatique.® ou bien il existe une restriction de débit dans la conduite d'air.
Ne pas huiler ni lubrifier. Utilisez uniquement une alimentation en air sec, propre et sans huile de 90 psi (6.2 bars).
5.
Assurez-vous que tous les tuyaux, raccords et connecteurs ont un diamètre interne d'au moins 6 mm
Les restrictions de flux d'air, telles que les fuites d'air, les obstructions ou l'utilisation de tuyaux ou de raccords avec un diamètre interne inférieur à 6 mm, entraîneront notre moteurs pneumatiques pour avoir des performances sous puissance pendant que votre outil de coupe traîne à travers le matériau.
Cela provoquerait une cavitation et endommagerait les roulements, nécessitant une réparation.
Lors de l'installation de votre 202HD, assurez-vous que tous les raccords, les couplages et les tuyaux ont un diamètre intérieur de 6 mm ou plus, car toute connexion plus petite que le minimum restreindra le flux d'air et réduira la puissance de votre 202HD.
6.
Gardez l'alimentation en air comprimé impeccablement propre et sèche.
La compagnie aérienne avec votre 202HD doit être maintenue impeccablement propre. Avant chacun première utilisation, vous devez purger la ligne de votre moteurs pneumatiques pour garantir que la lubrification des roulements ne se solidifie pas. Vous devez utiliser une combinaison de filtre-extracteur-régulateur de 0.3 microns (numéro de pièce : 30003) avec votre moteur pneumatique afin d'éliminer les impuretés de votre alimentation en air.
La contamination endommagera votre turbine.
Les éléments filtrants doivent être changés et l’extracteur vidangé lors de cycles d’entretien réguliers. Vous pouvez trouver des informations sur les éléments de remplacement dans la section accessoires de notre site Web.
7.
Sélectionnez le bon outil de coupe
Vérifiez à nouveau que votre outil de coupe est adapté à la vitesse de rotation que vous utilisez. Votre outil en carbure doit être équilibré et véritablement concentrique pour fonctionner aux vitesses élevées de 30,000 65,000 à 202 XNUMX tr/min auxquelles fonctionne le XNUMXHD.
La sélection d'un outil de coupe qui n'est pas adapté à ces vitesses entraînera une rotation déséquilibrée ou une surcharge, ce qui entraînera des contraintes sur les roulements et une défaillance prématurée.
8.
Suivez les procédures appropriées lors de l'ouverture et de la fermeture du système de pinces
Ce qui précède montre l'insertion correcte de la clé et de la clé à pince ER8 ou ER11 utilisée pour retirer ou fixer l'écrou de serrage.
1.
Prenez la clé fournie avec votre moteur pneumatique et insérez-la dans le plat de clé de l'arbre.
2.
Prenez la clé à pince ER8 ou ER11 incluse avec le 202HD et appliquez-la sur la fente de la pince comme indiqué sur le schéma. Tournez la clé dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour libérer l'outil de coupe actuel.
3.
Continuez à tourner l'écrou de la pince dans le sens inverse des aiguilles d'une montre avec la clé à pince ER8 ou ER11 lorsque l'outil de coupe est libre pour libérer la pince existante. Retirez la clé de l'arbre.
4.
Retirez la pince de l'arbre et remplacez-la par la nouvelle pince. Réappliquez l'écrou de serrage en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre sur l'arbre.
5.
Insérez le nouvel outil de coupe en le faisant glisser dans l'arbre de votre 202HD et complètement à travers la pince comme indiqué ci-dessous.
6.
Réinsérez la clé sur le plat de clé sur l'arbre de votre 202HD. Tournez l'écrou de serrage dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit fermement maintenu.
7.
Insérez la clé à pince dans l'écrou de la pince et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre pour vous assurer que la nouvelle pince et l'outil de coupe sont bien fixés dans votre 202HD. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître le couple recommandé pour votre outil de coupe.
Corriger
Incorrect
Cette comparaison montre la manière correcte et incorrecte d'insérer l'outil de coupe dans votre pince. Assurez-vous que l'outil de coupe traverse complètement la pince.
| Couple recommandé pour les écrous de serrage ER8 et ER11 | |||
| Type de pince | Taille de pince | pieds-livres | Torco-Fix |
| ER8 | Ø0.039" (1.0mm) - 0.196" (5.0mm) | 4 | Micro |
| ER11 | Ø 0.039" (1.0 mm) - 0.098" (2.9 mm) | 7 | Micro, S |
| Ø0.118”(3.0mm) - 0.256”(7.0mm) | 7 | Micro, S | |
| Couple recommandé pour les écrous de serrage ER8 et ER11 |
[Table id = 808 /]
| Taille de pince | pieds-livres | Torco-Fix |
| Ø 0.039” (1.0 mm) - 0.196” (5.0 mm) | 4 | Micro |
| Ø 0.039” (1.0 mm) - 0.098” (2.9 mm) | 7 | Micro, S |
| Ø 0.118” (3.0 mm) - 0.256” (7.0 mm) | 7 | Micro, S |
9.
Évitez ces erreurs courantes d’installation des outils de coupe
Ne pas trop étendre l'outil de coupe
La longueur de l'extension qui dépasse ne doit pas dépasser 3 fois le diamètre de votre outil de coupe. De plus, l’outil de coupe doit traverser complètement la pince.
Ne frappez jamais l'écrou de serrage avec la clé
Utilisez toujours la clé et la clé à pince fournies lors de l'ouverture et de la fermeture de votre pince ER.
N'utilisez jamais d'outils de coupe qui ne sont pas adaptés à votre vitesse de rotation
Votre outil de coupe doit être concentrique et adapté à la vitesse de rotation que vous utilisez. L’utilisation d’un outil de coupe inapproprié entraînera une défaillance prématurée. Le 202HD fonctionne à des vitesses de 30,000 65,000 à XNUMX XNUMX tr/min.
Ne serrez pas trop l'écrou de serrage
Utilisez le couple spécifié pour votre pince dans le tableau « Couple recommandé » de la section précédente.
10.
Évitez les arrêts brusques de l’avance
Il est crucial d’éviter les arrêts brusques de l’avancée de la bande de matériau automatisée lorsqu’un outil de coupe ou un foret est inséré. Des arrêts brusques useront les roulements et risquent de faire sauter la graisse. De plus, une contrainte se produit lorsque l'avancée de la bande n'est pas arrêtée avant que l'outil de coupe ou le foret n'entre dans une bande de caoutchouc et peut provoquer une défaillance prématurée.
11.
Ne programmez pas un taux de plongées et d'avance de bande trop agressif
Programmer la vitesse de plongée ou d'avance de manière trop agressive surchargera votre moteur pneumatique en provoquant le calage de votre outil de coupe ou en faisant glisser le matériau. Cela entraînera une usure plus rapide de votre 202HD et nécessitera une réparation.
Pour optimiser les performances de l'outil, il est recommandé de programmer des passes légères à des avances très élevées. Commencez par un léger passage et observez la qualité de l’état de surface. Ensuite, réduisez ou augmentez progressivement votre vitesse d'avance selon les besoins pour obtenir des conditions de coupe optimales.
12.
Empêchez la chaleur de se transférer à votre 202HD lors du perçage
Après l'extrusion, le matériau doit subir un processus de refroidissement avant de commencer à percer avec votre moteur pneumatique. Cela permet d'empêcher la chaleur de se transférer du matériau vers l'outil de coupe et les roulements. Ce processus de refroidissement réduira le risque de panne prématurée.
Contactez-nous pour discuter de votre candidature !
Les moteurs à turbines à air offrent bien plus encore.®
Service et assistance
L'assistance est toujours disponible auprès de notre équipe technique aux États-Unis et en Allemagne. Le service de réparation est disponible en Floride et à Munich. Appelez nos techniciens d'usine au +1-561-994-0500 ou envoyez-nous un e-mail à [email protected].
